How are the discounts applied?

Automatically. You just need to keep Express Entry switched on for the vehicle linked to your plan.

Both at payment and in the History and receipts section you'll see the final amount with the discount applied and how much you saved.