Résidents et caractéristiques